El vocablo "Bonne" posee en francés varios significados.

Yo siempre pensé que se trataba de la calle de la "Criada".
Me parecía justo reconocer el trabajo que hacen estas personas para que las casas estén acogedoras y dedicarles una calle era un homenaje merecido.

Por cierto, me llamaba un poco la atención que hubieran escogido una calle que parte de una iglesia y un convento y finaliza en un lugar más popular. Porque criadas hay en muchos sitios y se habla bastante acerca de las "criadas de cura"... Pero me gustaba el lado chistoso de la historia.

Desgraciadamente miré el otro día en la Nomenclatura oficial de las calles de París y resulta que este "Bonne" no significa "criada".

Esta calle se llama asi, debido a que antaño había una fuente que la gente designaba como "fuente de la buena agua".

Así que este "Bonne" es por "buena". Y yo soy una mal pensada, pero me quedo con la vista que una tiene del Sagrado Corazón desde esta calle, que una sea criada, buena o lo que sea.